Saturday, February 24, 2007

Nguye^~n Bi'nh

Loang wang nha` sach', lu.m duoc 3 cuon tho* cho ban gia`, nhung thoi minh`.. ddo.c truoc, ve^` ta(.ng sau, hehe. Thich Nguyen Bi'nh wa', thich hon ca Xuan Dieu va HMTu? nua -.@

-------------------------------------------------------------------------------------
Vu Qui (1939)

Tha'ng cha.p cho cai? hoa vang`
Cho cam hoa ddo?, cho nang` vu qui
Nang` ve mai~ xu*' ben kia
Cam thoi^ mau` ddo?, buom che^ hoa vang`
Sang nay suong xuong dday^` lang`
Tuong? nhu khoi' phao' ddu*a nang` nam xua
Nang` ve^` ke? ddo'n nguoi ddu*a
Toi^ cho*` gi` nua~ ma` chua giang ho^`?
Song^ Thuong cach' may lan^` ddo`
Cho*. Hoa`ng ho.p mai~ bao gio cho tan!
-------------------------------------------------------------------------------------
Truyen co tich (1938)

Em a.! Ngay xua vua nuoc Buom
Ke'n nha^n tai` mo? Ddiep^. lang khoa
Vua khong lay tra.ng, vua the^` the^'
Con buom vang` tuye^`n ddau^. Tha'm hoa.

Vua lien go.i ga? con gai' yeu
Nang` dde.p nhu em, cha? noi' ddieu^
Vua nuong^ hai vo*. cho^`ng pho` ma~
Cho nho*?n xem hoa som la.i chieu.

Mot hom hai vo chong quan Tha'm
Me^ mai? xem hoa la.c loi^' ve^`
Vo*. kho'c: "Minh` oi! Em hai~ lam!"
Troi chieu la.c loi^'to*'i vuon le^.

Vuon dday^` hoa trang nhu em ay
Bong mot ba` tien^ hien^? hien^. ra
Sao ma` dde.p the^'! Tien^ ma` la.i!
Nu~ chua' vuon le^ di tham( hoa.

Ba` thay vo chong con buom da.i
Su.t sui` ngoi^` khoc duoi hoa le^
Dden^' ben au yem ba` thuong ha.i:
"Y' ha(?n hai con lac. loi^' ve^`?"

"Dday ve nuoc Buom dduong thi` xa
Ve^` ta.m nha` ta ngu? voi ta
Co' ddu? chan theu^ cung` goi^' gam^'
Co' nhieu banh' ngo.t uop huong hoa...

Ddem^ ay chan em^ va goi^' em^
Vo chong an ba'nh voi ba` tien^
An xong thoa('t choc^' lien^` thay lot^'
Cho^`ng hoa' ra anh, vo*. ho'a em.
-------------------------------------------------------------------------------------
Nang` ddi lay^' chong^`

Hom nay an hoi? tung bung
Ngay mai thi` cuoi, ddo^. chu*ng` ngay kia
Nang` cung` chong^` moi nang` ve
Roi cu`ng chong^` moi nang di theo chong^`
Toi ve^` da.m vo*. la` xong
Vo*. nguoi lang`, vo*. xo'm Ddo^ng que^ mua`
Vo*. toi khong ddo*.i, khong cho*`
Khong nhan sac lam, khong tho* mo^.ng
Lay^' toi boi? dda~ dden^' thi`
Lay^' toi khong phai boi vi` yeu^ toi^
Hom nay toi lay^' vo*. roi^`
Tu dday toi se~ la` nguoi bo? ddi
Pha'o oi, may` no^? lam` gi`?
Bien^' ra tat^' ca? phao' xi` cho tao!
-------------------------------------------------------------------------------------
Vang^

La. qua'! Lam` sao toi cu*' buon?
Lam` sao toi cu*' kho^? luon^ luon^?
Lam` sao toi cu*' tuong tu* mai~,
Nguoi dda~ cung` toi^ phu. rat^' tro`n?

Thi` ra chi? co' the^' ma` thoi^?
Yeu^ dday^', khong^ yeu^ dday^', dde^? roi^`,
Mac(' han(? dduong to* sang cu*?i kha'c,
Det^. tu*`ng tam^' mong^. dde^? dang^ ai.

Khuye^n mai~ son cho chu~ "Ai' ti`nh"!
Mong^. long` trang ddiem^? mai~ cho xinh.
Co' nguoi, ddem^ ay, khoe chong^` mo*'i:
"Em chua? yeu^ ai, mo*'i co' minh`".

Co' nguoi trong gio' re't mua` ddong^
Cham chi? ddan cho tro.n ao' chong^`,
Con` bao?: "Dduong len ddan vu.ng qua'!
La^`n ddau^` ddan ao' kieu^? ddan` ong^".

Vang^, chi'nh la` co^ chua? yeu^ ai,
Lan^` ddau^` ddan ao' kieu^? con trai.
Toi^ ve^` thu ca? ba ddong^ la.i,
Ddot^' het^' cho co^ khoi? the.n lo*`i!

No comments: